1
00:00:04,780 --> 00:00:09,780
IMEPAKUA KUTOKA WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:09,780 --> 00:00:10,656
[mvulana 1] Punda!

3
00:00:10,740 --> 00:00:12,575
- [mbwa anabweka]
- [mvulana 2] Acha kukimbia!

4
00:00:12,658 --> 00:00:14,577
- [Gotak] Run, Jun-tae-ya!
- [mvulana 1] Wafuga!

5
00:00:15,494 --> 00:00:16,787
[mvulana 2] Hey, wewe pricks!

6
00:00:16,871 --> 00:00:18,539
[mvulana 1] Lazima usimame wakati fulani, shits!

7
00:00:18,622 --> 00:00:21,917
- Tutakushika!
- [mvulana 3] Wewe mabichi!

8
00:00:22,001 --> 00:00:23,252
Rudi hapa!

9
00:00:23,335 --> 00:00:25,463
- [mvulana 1] Halo, nilisema acha!
- [mvulana 2] Haraka!

10
00:00:25,546 --> 00:00:28,257
- [mvulana 3] Fuck. Acheni nyie wababaishaji!
- [mvulana 2] Huwezi kukimbia milele!

11
00:00:28,340 --> 00:00:29,425
[mvulana 3] Fanya haraka.

12
00:00:29,508 --> 00:00:31,719
- [mvulana 1] Nini kutomba? Walikwenda wapi?
- [mvulana 2] Wapi…

13
00:00:31,802 --> 00:00:33,971
- [mvulana 3] Nini kutomba?
- [mvulana 1] Wako wapi kutomba?

14
00:00:34,055 --> 00:00:36,057
- [mvulana 3] Nini kutomba?
- [mvulana 4] Wana wa bitches!

15
00:00:36,140 --> 00:00:38,642
Nyinyi watatu, kwa njia hiyo.
Na tutaenda hivyo. Fanya haraka.

16
00:00:38,726 --> 00:00:40,686
- [mvulana 1] Nimeipata, twende. Haraka.
- [mvulana 3] Isogeze!

17
00:00:40,770 --> 00:00:43,355
- [mvulana 5] Maumivu makali kwenye punda wangu!
- [Mvulana 2] Amekufa, punda!

18
00:00:44,231 --> 00:00:45,357
[Juni-tae kikohozi]

19
00:00:45,441 --> 00:00:46,734
[wote wanapumua sana]

20
00:00:47,735 --> 00:00:49,320
- Juni-tae.
- Huh?

21
00:00:49,403 --> 00:00:50,738
Hiyo ilikuwa simu nzuri, iliyojificha hapa.

22
00:00:51,781 --> 00:00:55,910
Ndiyo, ni ... daima ni
mahali pazuri pa kujificha kutoka kwa wanyanyasaji.

23
00:00:55,993 --> 00:00:56,869
[Gotak] Nzuri.

24
00:00:58,120 --> 00:00:59,955
[Jun-tae] Asante. Lo!

25
00:01:00,581 --> 00:01:02,041
Oh. Orodha.

26
00:01:02,124 --> 00:01:03,375
Je, uliinyakua?

27
00:01:03,459 --> 00:01:04,418
Ndiyo.

28
00:01:05,878 --> 00:01:07,004
[anapumua]

29
00:01:07,755 --> 00:01:09,590
Ni bora usiipoteze, sawa?

30
00:01:09,673 --> 00:01:12,384
- Ndio.
- [Gotak] Kazi nzuri. Nzuri. Freakin' kushangaza.

31
00:01:14,345 --> 00:01:16,555
- Juni-tae-ya!
- [kukata tamaa]

32
00:01:16,639 --> 00:01:18,808
Shida kidogo! Fucker.

33
00:01:21,018 --> 00:01:22,394
Jamani!

34
00:01:23,437 --> 00:01:24,688
Shit!

35
00:01:24,772 --> 00:01:25,773
[kuguna]

36
00:01:26,857 --> 00:01:28,234
[kuguna]

37
00:01:33,114 --> 00:01:34,323
[Dong-ha] Njoo hapa!

38
00:01:36,992 --> 00:01:38,369
[kupiga kelele]

39
00:01:38,452 --> 00:01:40,287
- [anaomboleza]
- [Dong-ha] Hii ni nini?

40
00:01:42,873 --> 00:01:45,167
- Idondoshe. Nikasema jamani acha!
- [Jun-tae akihema]

41
00:01:45,251 --> 00:01:48,045
[Gotak kuugua] Fuck.

42
00:01:49,130 --> 00:01:50,381
Ulinikamata hapo awali.

43
00:02:00,599 --> 00:02:01,517
[anaugulia]

44
00:02:01,600 --> 00:02:02,560
[anaugulia]

45
00:02:03,102 --> 00:02:04,019
[kupiga kelele]

46
00:02:04,645 --> 00:02:06,188
[kuhema]

47
00:02:06,981 --> 00:02:09,191
- [kupiga kelele]
- Wewe ni mpumbavu mdogo.

48
00:02:09,275 --> 00:02:10,943
Huwezi kufanya shit nayo, fucker.

49
00:02:11,026 --> 00:02:13,154
[kuguna]

50
00:02:15,406 --> 00:02:18,534
- [Dong-ha na Seong-mok wakiguna]
- [Gotak na Juni-tae wakiomboleza]

51
00:02:20,828 --> 00:02:22,329
Wakawakamata wote wawili.

52
00:02:22,413 --> 00:02:24,623
[mvulana 1] Wale punda wa kutisha
tulikuwa tunapoteza muda wetu jamani.

53
00:02:24,707 --> 00:02:26,375
[mvulana 3] Ninawachukia sana, kaka.

54
00:02:27,668 --> 00:02:28,669
[Baku] Habari.

55
00:02:28,752 --> 00:02:30,588
[kuguna]

56
00:02:30,671 --> 00:02:31,881
jamani nini?

57
00:02:31,964 --> 00:02:34,258
- [mvulana 2] Shit. Shit.
- [kuomboleza]

58
00:02:34,925 --> 00:02:36,302
- [kupiga]
- [wote wanaugua]

59
00:02:36,385 --> 00:02:38,387
[muziki wa kuigiza unacheza]

60
00:02:39,513 --> 00:02:40,806
[Jun-tae anapumua]

61
00:02:43,851 --> 00:02:45,144
[Naomba kuhema]

62
00:02:52,860 --> 00:02:54,904
[kupumua bila utulivu]

63
00:03:03,996 --> 00:03:05,247
Wewe ni mwendawazimu?

64
00:03:06,415 --> 00:03:08,000
- Je! unafanya nini?
- [anaomboleza]

65
00:03:08,626 --> 00:03:10,294
Wewe ni sehemu ya Muungano.

66
00:03:12,171 --> 00:03:13,380
[anapumua]

67
00:03:14,089 --> 00:03:15,674
Nitawaua nyote.

68
00:03:27,519 --> 00:03:28,604
[kupiga kelele]

69
00:03:31,065 --> 00:03:32,233
[kushtuka]

70
00:03:56,257 --> 00:03:57,549
[muziki unafifia]

71
00:04:00,052 --> 00:04:02,054
[upasuaji wa injini]

72
00:04:02,137 --> 00:04:04,139
[kuhema]

73
00:04:04,223 --> 00:04:06,225
[Muziki mkali unacheza]

74
00:04:19,738 --> 00:04:21,240
[Seong-mok] Mwana wa bitch!

75
00:04:23,826 --> 00:04:25,202
[kusonga]

76
00:04:26,704 --> 00:04:27,579
Shit.

77
00:04:28,580 --> 00:04:29,915
[Gotak] Hujambo, Park Hu-min!

78
00:04:30,541 --> 00:04:32,543
- Baku!
- [kukimbia nyayo]

79
00:04:32,626 --> 00:04:35,337
Haya, acha! Haya!

80
00:04:35,921 --> 00:04:37,381
- Unapaswa kuacha!
- [gurgles]

81
00:04:38,090 --> 00:04:40,217
Habari, Juni-tae-ya! Njoo unisaidie!

82
00:04:40,301 --> 00:04:42,428
- [simu inalia]
- [Baku ananguruma]

83
00:04:42,511 --> 00:04:45,264
[Gotak] Usifanye!
Kupata fucking kushikilia mwenyewe!

84
00:04:46,056 --> 00:04:48,309
- Futa nje yake!
- [Baku anaendelea kuguna]

85
00:04:50,477 --> 00:04:51,895
[Ni lazima] Ndugu. Acha!

86
00:04:53,230 --> 00:04:57,067
- Je! Ondoa mikono yako kutoka kwangu!
- Hu-min-a, unahitaji kuacha, tafadhali!

87
00:04:57,776 --> 00:04:59,320
- [Baku akiguna]
- [kukata tamaa]

88
00:05:00,612 --> 00:05:02,156
- Shithead.
- [kuguna]

89
00:05:02,239 --> 00:05:03,866
- Hu-min, tafadhali!
- [Jun-tae] Baku.

90
00:05:03,949 --> 00:05:06,577
- [Seong-mok akiugua]
- [Gotak] Hu-min-a.

91
00:05:07,911 --> 00:05:09,538
[Baku anaendelea kulia]

92
00:05:13,709 --> 00:05:15,002
[Jun-tae] Ni Si-eun.

93
00:05:15,085 --> 00:05:16,170
[pigo]

94
00:05:20,341 --> 00:05:21,550
Si-eun…

95
00:05:21,633 --> 00:05:23,177
[wote wakipumua kwa shaki]

96
00:05:24,303 --> 00:05:26,305
[Muziki mkali unaendelea]

97
00:05:29,475 --> 00:05:31,477
[muziki unaongezeka]

98
00:05:52,373 --> 00:05:54,375
[muziki utulivu]

99
00:06:01,131 --> 00:06:05,010
{\an8}KITENGO KALI

100
00:06:05,094 --> 00:06:06,720
{\an8}[Fuatilia kulia mara kwa mara]

101
00:06:13,018 --> 00:06:15,020
[muziki wa kihisia unacheza]

102
00:06:20,526 --> 00:06:22,528
[fuatilia bleeps ikitoa mwangwi]

103
00:06:39,128 --> 00:06:40,963
[muziki unafifia]

104
00:06:42,464 --> 00:06:43,966
[fuatilia bleeps]

105
00:06:46,468 --> 00:06:48,470
["Shujaa" na Meego akicheza]

106
00:07:04,403 --> 00:07:07,156
SHUJAA DHAIFU:
DARASA LA 2

107
00:08:06,340 --> 00:08:08,800
- [Juni-tae akicheka]
- [Gotak] Lo!

108
00:08:08,884 --> 00:08:10,302
Lo!

109
00:08:10,385 --> 00:08:12,095
[Baku] Usiitemee mate.
Usiitemee!

110
00:08:12,179 --> 00:08:13,805
[Gotak anacheka] Halo, Hu-min-a.

111
00:08:13,889 --> 00:08:15,682
- Hii ilikuwa lini, Baku?
- [Baku] Je!

112
00:08:16,683 --> 00:08:18,519
- [Juni-tae akicheka]
- [Baku] Halo! Ndugu!

113
00:08:19,019 --> 00:08:20,437
Ni lini niliwahi kusema hivyo?

114
00:08:22,064 --> 00:08:24,942
[ameshtuka] Lo! Lo! ni moto!

115
00:08:25,692 --> 00:08:27,778
Lo! Maji! Maji, maji,
maji, maji, maji!

116
00:08:27,861 --> 00:08:30,364
Jamani! Hiyo ilikuwa moto! Lo!

117
00:08:30,447 --> 00:08:32,449
[Si-eun] Tulikuwa na nyakati nzuri pia.

118
00:08:32,533 --> 00:08:34,201
[Gotak, muffled] Halo, hujambo, hujambo.

119
00:08:34,284 --> 00:08:36,203
- Maji! Maji!
- [Baku] Halo, usiitemee!

120
00:08:36,286 --> 00:08:37,538
Usiitemee.

121
00:08:38,121 --> 00:08:39,456
[Beom-seok] Lakini unajua nini?

122
00:08:39,540 --> 00:08:41,208
[muziki wa huzuni unacheza]

123
00:08:43,001 --> 00:08:44,670
[Beom-seok] Hakuna cha muhimu.

124
00:08:50,926 --> 00:08:52,052
Mwishowe,

125
00:08:54,054 --> 00:08:55,847
wataishia kama tulivyofanya.

126
00:08:59,476 --> 00:09:00,686
Hatimaye…

127
00:09:02,479 --> 00:09:03,897
wote wataumia

128
00:09:05,274 --> 00:09:06,525
na kuwa…

129
00:09:08,527 --> 00:09:09,653
hakuna kitu.

130
00:09:16,910 --> 00:09:18,161
samahani.

131
00:09:28,130 --> 00:09:31,300
Sikuja hapa
kwa sababu nilitaka uombe msamaha.

132
00:09:37,598 --> 00:09:38,890
[anapumua]

133
00:09:38,974 --> 00:09:40,559
[fuatilia bleeps ikitoa mwangwi]

134
00:09:42,185 --> 00:09:43,979
[kuzomea kwa uingizaji hewa]

135
00:09:47,190 --> 00:09:49,192
[mashine zinaendelea]

136
00:09:50,193 --> 00:09:52,195
[muziki wa huzuni unaendelea]

137
00:10:00,412 --> 00:10:01,955
[muziki unafifia]

138
00:10:19,973 --> 00:10:21,099
[Baku] Vipi Si-eun?

139
00:10:25,646 --> 00:10:27,689
Hali yake iko shwari sasa.

140
00:10:27,773 --> 00:10:29,483
Usijali, atakuwa sawa.

141
00:10:30,275 --> 00:10:32,069
Nenda nyumbani, kumekucha.

142
00:10:34,905 --> 00:10:38,116
Tunaweza kukaa.
Sisi sote ni marafiki wazuri wa Si-eun.

143
00:10:38,909 --> 00:10:40,035
[mama] Hapana.

144
00:10:42,079 --> 00:10:43,622
Hiyo sio nilichomaanisha.

145
00:10:46,667 --> 00:10:48,085
Nawataka ninyi nyote

146
00:10:50,003 --> 00:10:51,963
kumuacha mwanangu peke yake.

147
00:10:55,842 --> 00:10:57,260
Tafadhali.

148
00:11:13,360 --> 00:11:14,986
[anatweta] Kuna karatasi

149
00:11:16,405 --> 00:11:17,447
kukosa.

150
00:11:20,075 --> 00:11:21,535
[Dong-ha] Nitaenda kuichukua kutoka kwao.

151
00:11:27,833 --> 00:11:29,710
- [Muziki mkali unacheza]
- [Dong-ha anasafisha koo]

152
00:11:31,253 --> 00:11:32,254
Kwa njia…

153
00:11:34,172 --> 00:11:36,258
Park Hu-min aliishiaje Daesung?

154
00:11:42,222 --> 00:11:44,266
[Baek-jin] Je, ninahitaji kueleza kweli?

155
00:11:57,988 --> 00:12:01,199
Ondokeni, nyie wazimu.

156
00:12:05,328 --> 00:12:07,414
[Dong-ha] Halo!
Fanya haraka utafute hao wapunda.

157
00:12:08,373 --> 00:12:09,291
[Kijana] Ndiyo.

158
00:12:10,125 --> 00:12:12,461
[Dong-ha] Haraka kutomba!
Fucking idiots.

159
00:12:15,005 --> 00:12:16,715
[kupumua kwa kutetemeka]

160
00:12:18,467 --> 00:12:19,801
[muziki unasimama]

161
00:12:19,885 --> 00:12:21,595
[mbwa akibweka]

162
00:12:24,681 --> 00:12:25,932
[anapumua]

163
00:12:26,850 --> 00:12:28,852
[kutetemeka]

164
00:12:36,234 --> 00:12:37,319
[Jin-cheol] Njoo ule.

165
00:12:42,699 --> 00:12:45,660
Ulikuja nyumbani,
unaweza pia kula kitu, wewe punk.

166
00:12:53,919 --> 00:12:54,795
Hapa.

167
00:12:59,174 --> 00:13:00,258
Mmm.

168
00:13:11,770 --> 00:13:13,021
{\an8}TUMIA HII

169
00:13:13,104 --> 00:13:16,191
[Jin-cheol] Sitauliza
umeipata wapi hii. Rudisha.

170
00:13:17,400 --> 00:13:19,486
Acha kujifanya kama wewe ni mtu mzima hapa.

171
00:13:25,242 --> 00:13:26,076
Kwa njia,

172
00:13:27,369 --> 00:13:29,329
marafiki zako kadhaa walipita.

173
00:13:33,124 --> 00:13:36,753
Mmoja wa wale brats alinitazama
machoni na kunitukana.

174
00:13:37,879 --> 00:13:41,007
Mtoto huyo wa punk alikuwa punda mwenye akili.

175
00:13:43,468 --> 00:13:47,055
Bado, wewe ni mtu bora kuliko mimi.

176
00:13:48,056 --> 00:13:50,809
Una marafiki wanaojali
kwamba kuja kuangalia juu yako.

177
00:13:54,271 --> 00:13:57,232
Kuwa mwema kwao, mtoto.
Hao ni marafiki wa maisha.

178
00:13:58,400 --> 00:13:59,442
[anapumua kwa huzuni]

179
00:14:00,527 --> 00:14:01,820
Ilikuwa ni hatia.

180
00:14:01,903 --> 00:14:03,405
[kupumua kwa kutetemeka]

181
00:14:04,114 --> 00:14:05,031
Je!

182
00:14:08,952 --> 00:14:09,995
Yeye…

183
00:14:15,417 --> 00:14:17,377
Kwa sababu yangu, Si-eun…

184
00:14:18,837 --> 00:14:20,839
[muziki wa kihisia unacheza]

185
00:14:26,011 --> 00:14:27,679
Yote ni makosa yangu.

186
00:14:30,098 --> 00:14:31,683
[fuatilia kulia]

187
00:14:42,986 --> 00:14:44,988
[muziki wa hisia unaendelea]

188
00:15:04,466 --> 00:15:06,468
[Jun-tae] Si-eun, kama ungekuwa mimi,

189
00:15:08,303 --> 00:15:09,888
ungefanya nini?

190
00:15:16,311 --> 00:15:20,315
[mtu] Kwa hivyo unasema
hii ni akaunti ya pikipiki za wizi?

191
00:15:22,108 --> 00:15:25,195
Una ushahidi wa mtu huyu
kupokea pesa kutoka kwa wanunuzi hawa?

192
00:15:25,862 --> 00:15:27,697
Hapana, sina hiyo.

193
00:15:29,032 --> 00:15:29,950
Aah.

194
00:15:30,909 --> 00:15:34,621
Naam, katika kesi hiyo, siwezi kuchunguza.

195
00:15:36,414 --> 00:15:39,834
Wakati huo huo,
tunaweza kushikilia hili kwa ajili yako, hapa.

196
00:15:40,418 --> 00:15:42,128
Kwa nini usiende nyumbani kwa sasa?

197
00:15:42,212 --> 00:15:45,924
- Ikiwa chochote kitatokea katika siku zijazo -
- Usijali. Samahani kwa kukusumbua.

198
00:15:50,220 --> 00:15:51,262
Huh.

199
00:16:02,649 --> 00:16:04,567
[Kijana 1 anapumua] Mambo ya kutisha.

200
00:16:04,651 --> 00:16:06,528
[anapumua sana]

201
00:16:08,363 --> 00:16:09,572
Habari, rafiki.

202
00:16:11,950 --> 00:16:14,119
Ulitembelea polisi? [anadhihaki]

203
00:16:17,539 --> 00:16:19,541
Uliiba orodha ya wanunuzi kutoka kwetu.

204
00:16:20,792 --> 00:16:22,794
- [kupumua sana]
- [kupasuka]

205
00:16:37,726 --> 00:16:39,436
- [mvulana 1] Baek-jin-a.
- [anapumua]

206
00:16:39,519 --> 00:16:40,895
[mvulana 1] Nilichoma orodha.

207
00:16:43,982 --> 00:16:44,983
Ichukue.

208
00:16:50,405 --> 00:16:51,448
[anapumua]

209
00:16:52,866 --> 00:16:54,909
[Baek-jin] Hukukubali
picha yake, je!

210
00:16:58,371 --> 00:16:59,664
Ulijuaje?

211
00:17:00,915 --> 00:17:01,958
[anadhihaki]

212
00:17:03,334 --> 00:17:04,502
sielewi.

213
00:17:07,756 --> 00:17:11,384
Umefikiria kidogo kama wewe
angeweza kufanya kitu kutuzuia?

214
00:17:12,510 --> 00:17:14,471
- [kupumua kwa kutetemeka]
- [Baek-jin] Na orodha hiyo?

215
00:17:15,764 --> 00:17:18,641
Hakuna chochote unachoweza kufanya
na kipande hicho cha karatasi.

216
00:17:20,977 --> 00:17:23,313
Basi kwa nini unahangaika sana?

217
00:17:26,483 --> 00:17:28,693
- Je!
- [Juni-tae] Hifadhi ya Hu-min.

218
00:17:29,527 --> 00:17:30,737
Yeon Si-eun.

219
00:17:31,863 --> 00:17:33,364
Nenda kwa Hyun-tak.

220
00:17:35,366 --> 00:17:37,535
Wacha marafiki zangu.

221
00:17:40,622 --> 00:17:42,373
Nami nitafuta picha.

222
00:17:48,213 --> 00:17:49,547
Fanya unachotaka.

223
00:17:50,882 --> 00:17:52,425
Utafia huko leo.

224
00:17:53,009 --> 00:17:55,011
[muziki wenye mashaka unacheza]

225
00:17:58,515 --> 00:18:00,308
[mvulana 1] Ugh, punda huyu.

226
00:18:00,391 --> 00:18:02,310
Unafikiri ulifanya kitu?

227
00:18:05,355 --> 00:18:07,315
- [mvulana 2] Alijifanyia hivi.
- [mvulana 1] Punda.

228
00:18:07,398 --> 00:18:10,068
- [mvulana 2] Piga teke zaidi. Mkanyage!
- [mvulana 1] Punda.

229
00:18:10,151 --> 00:18:11,986
Jaribu kuwa wajanja tena,
mchomo wewe jamani.

230
00:18:12,070 --> 00:18:14,114
[mvulana 3] Alijikunja
kama mdudu mdogo wa kidonge.

231
00:18:14,197 --> 00:18:16,074
- [mvulana 2] Piga teke zaidi.
- Wewe mjinga mdogo!

232
00:18:16,157 --> 00:18:17,742
- [mvulana 4] Sawa, kaka?
- [mvulana 2] Piga teke zaidi!

233
00:18:17,826 --> 00:18:19,869
- [mvulana 1] Mjinga.
- [mvulana 4] Amelala tu hapo

234
00:18:19,953 --> 00:18:20,995
[mvulana 1] Dipshit!

235
00:18:22,038 --> 00:18:23,456
[mvulana 2] Angalia. Mtunze.

236
00:18:23,540 --> 00:18:24,916
- [mvulana 4] Rukia ndani.
- [mvulana 2] Je!

237
00:18:24,999 --> 00:18:26,584
- [mvulana 3] Keti chini!
- [kupiga miayo]

238
00:18:26,668 --> 00:18:28,128
[mvulana 3] Tumeipata. Tulia.

239
00:18:28,211 --> 00:18:29,879
- Unataka nini zaidi?
- [mvulana 1] Fuck wewe!

240
00:18:30,588 --> 00:18:33,216
Nyamaza. Unapiga kelele sana.

241
00:18:33,299 --> 00:18:34,509
[kuhema]

242
00:18:34,592 --> 00:18:35,885
[Seong-je] Ninajaribu kulala.

243
00:18:37,303 --> 00:18:38,304
[mvulana 4] Ni nani huyo?

244
00:18:40,181 --> 00:18:43,059
- [mvulana 3] Nilidhani aliacha Muungano.
- [nyayo zikishuka chini]

245
00:18:43,143 --> 00:18:45,895
[mvulana 1] Fuck hii. Wewe ni nani kuzimu?

246
00:18:49,899 --> 00:18:51,276
Nimefurahi kukutana nawe.

247
00:18:51,359 --> 00:18:53,403
[Muziki mkali unacheza]

248
00:18:53,486 --> 00:18:56,114
Mimi ni Geum Seong-je, mama wajanja.

249
00:18:56,823 --> 00:18:57,866
[anadhihaki]

250
00:18:59,242 --> 00:19:00,368
[Seong-je] Habari, Eunjang.

251
00:19:03,204 --> 00:19:04,914
Fanya tu chochote wanachotaka.

252
00:19:05,540 --> 00:19:07,458
- Vinginevyo, watakuua.
- [mibofyo nyepesi zaidi]

253
00:19:10,003 --> 00:19:10,837
Hapana.

254
00:19:12,589 --> 00:19:13,673
Je!

255
00:19:16,384 --> 00:19:18,469
[anapiga kelele] Nilisema hapana!

256
00:19:21,389 --> 00:19:22,515
[anadhihaki]

257
00:19:26,269 --> 00:19:28,938
[kuvuta pumzi kwa kasi]
Wewe Eunjang shitheads, hmm?

258
00:19:29,439 --> 00:19:31,149
Nyie mnafurahisha sana.

259
00:19:32,609 --> 00:19:33,693
Sawa.

260
00:19:35,403 --> 00:19:36,613
Uaminifu ulipita.

261
00:19:43,703 --> 00:19:45,038
[mvulana 1] Nini kutomba?

262
00:19:45,538 --> 00:19:46,956
- [mvulana 2] Oh kutomba.
- [mvulana 4] Oh shit.

263
00:19:47,040 --> 00:19:48,833
[mvulana 2] Halo, uko sawa?

264
00:19:48,917 --> 00:19:50,460
Yeye ni punda mtupu.

265
00:19:51,794 --> 00:19:53,796
[muziki unaongezeka]

266
00:20:05,350 --> 00:20:06,726
[muziki unafifia]

267
00:20:08,228 --> 00:20:09,479
[Gotak] Ni nini kilifanyika hapa?

268
00:20:11,356 --> 00:20:12,899
[Seong-je] Umefika hapa haraka.

269
00:20:14,776 --> 00:20:15,902
[wanaugua wote]

270
00:20:17,862 --> 00:20:19,197
Njoo uchukue rafiki yako.

271
00:20:20,281 --> 00:20:21,449
[Naomba kuugua]

272
00:20:24,911 --> 00:20:26,454
Hujambo, Juni-tae-ya, Juni-tae-ya.

273
00:20:28,039 --> 00:20:29,415
Halo, unaweza kutembea?

274
00:20:30,416 --> 00:20:31,542
Panda mgongoni mwangu.

275
00:20:33,002 --> 00:20:35,004
[akihema sana]

276
00:20:43,429 --> 00:20:45,515
Sikuwahi kufikiria ningekuambia hivi,

277
00:20:46,474 --> 00:20:47,517
lakini asante.

278
00:20:49,936 --> 00:20:51,980
Sihitaji ujinga wako.

279
00:20:55,566 --> 00:20:57,568
Je, wewe ni mbwa wa juu kabisa wa Eunjang?

280
00:21:00,363 --> 00:21:03,116
Mpotevu mdogo yule pale
ilionekana zaidi kama moja.

281
00:21:04,409 --> 00:21:08,288
Na mtoto huyo aitwaye Yeon Si-eun
au chochote, kutoka hapo awali.

282
00:21:10,456 --> 00:21:11,624
[Baku] Wanafanya.

283
00:21:14,419 --> 00:21:15,420
Uko sahihi.

284
00:21:16,838 --> 00:21:17,880
Asante.

285
00:21:21,509 --> 00:21:22,468
Twende zetu.

286
00:21:29,642 --> 00:21:32,854
[anapumua] Fuck, jamani.

287
00:21:33,730 --> 00:21:35,106
Ilikuwa Seong-je?

288
00:21:37,525 --> 00:21:38,735
Ndio, sawa.

289
00:21:45,116 --> 00:21:47,118
[Muziki mkali unacheza]

290
00:21:47,952 --> 00:21:49,662
Hujambo, Baek-jin.

291
00:21:51,247 --> 00:21:52,665
Umekula vizuri?

292
00:21:56,711 --> 00:21:58,004
Kwa nini uko hapa?

293
00:21:58,838 --> 00:21:59,839
[Choi] Kwa nini niko hapa?

294
00:21:59,922 --> 00:22:02,884
[anacheka] Nilikuwa tu
kuwapa masomo ya adabu.

295
00:22:02,967 --> 00:22:05,845
Yaani nilipowaambia hawa wababaishaji
kukuleta hapa kwangu,

296
00:22:05,928 --> 00:22:07,805
walisimama usoni mwangu na kuniuliza kwa nini.

297
00:22:07,889 --> 00:22:09,390
[anacheka]

298
00:22:09,474 --> 00:22:10,767
Ee Mungu! [anacheka]

299
00:22:10,850 --> 00:22:13,853
Waliniambia nizungumze nao
na kwamba ulikuwa na shughuli nyingi.

300
00:22:13,936 --> 00:22:15,813
[anacheka]

301
00:22:15,897 --> 00:22:19,400
Nilishughulikia kila kitu, kwa hivyo usijali.

302
00:22:19,484 --> 00:22:20,610
"Imeshughulikiwa"?

303
00:22:25,365 --> 00:22:26,240
Baek-jin-a.

304
00:22:27,825 --> 00:22:29,827
Ungepaswa kufanya vizuri zaidi kuanzia.

305
00:22:30,703 --> 00:22:33,873
Nina mara ngapi zaidi
kushughulika na polisi kwa sababu yako?

306
00:22:37,168 --> 00:22:40,338
- Mimi binafsi nitahakikisha hawawezi kufuatilia--
- [Choi] Wewe shit kidogo.

307
00:22:57,688 --> 00:22:59,107
Mpendwa wangu Baek-jin…

308
00:23:01,025 --> 00:23:02,610
unafanya kana kwamba unasimamia.

309
00:23:04,070 --> 00:23:06,697
Kujaribu kuonekana mgumu
mbele ya wavulana wako?

310
00:23:09,367 --> 00:23:11,119
Siku nikirudi…

311
00:23:12,787 --> 00:23:14,580
ndio siku utakufa.

312
00:23:22,839 --> 00:23:24,841
[kupumua kwa kutetemeka]

313
00:23:33,933 --> 00:23:35,810
[Gotak] Na Baek-jin, punda huyo.

314
00:23:37,019 --> 00:23:38,646
Yeye huvuka mipaka kila wakati.

315
00:23:39,939 --> 00:23:41,274
Sio poa.

316
00:23:42,442 --> 00:23:45,486
[Jun-tae] Tak-a, niko sawa.
Unaweza kuniweka chini.

317
00:23:50,950 --> 00:23:51,951
Uko sawa?

318
00:23:52,994 --> 00:23:55,163
- Ndio.
- Ni nini kilitokea?

319
00:23:56,080 --> 00:23:57,498
Kwa nini uende huko?

320
00:23:57,582 --> 00:23:58,833
[Jun-tae] Nilikuwa na ukurasa

321
00:23:59,750 --> 00:24:03,087
kwamba mimi ripped nje
ya orodha ya mauzo ya Na Baek-jin hapo awali,

322
00:24:04,088 --> 00:24:05,214
na, uh,

323
00:24:05,715 --> 00:24:09,927
leo nimeipeleka kituo cha polisi
lakini akashikwa na watu wa Muungano.

324
00:24:11,220 --> 00:24:12,513
[anapumua]

325
00:24:13,556 --> 00:24:14,682
samahani.

326
00:24:16,225 --> 00:24:18,603
[Anacheka] Wakati mwingine…

327
00:24:20,688 --> 00:24:22,440
unaweza kuwa kisaikolojia kabisa.

328
00:24:22,523 --> 00:24:24,984
[Jun-tae anacheka] Sisi sote ni kiakili.

329
00:24:26,277 --> 00:24:27,778
[muziki wa kuhuzunisha unacheza]

330
00:24:28,696 --> 00:24:30,698
Na kisaikolojia ya Si-eun pia, sawa?

331
00:24:32,158 --> 00:24:33,201
[Naomba kuugua]

332
00:24:35,203 --> 00:24:37,038
Unazungumzia nini jamani?

333
00:24:38,331 --> 00:24:40,750
Hata hivyo, hebu tupeleke kwa daktari.

334
00:24:40,833 --> 00:24:41,959
- Ndio?
- [Jun-tae] Ah…

335
00:24:44,045 --> 00:24:45,254
Inaweza kusubiri.

336
00:24:46,214 --> 00:24:47,757
Niko sawa kabisa.

337
00:24:48,633 --> 00:24:50,968
Hebu tumtembelee Si-eun hospitalini kwanza.

338
00:24:54,222 --> 00:24:55,306
Habari, Baku!

339
00:25:00,436 --> 00:25:02,438
Habari, kaka. Haya jamani.

340
00:25:04,232 --> 00:25:05,858
Uh-ha. Twende zetu.

341
00:25:08,611 --> 00:25:09,820
[Ni lazima] Hmm.

342
00:25:11,322 --> 00:25:12,615
[Jun-tae anapumua]

343
00:25:24,835 --> 00:25:26,837
[muziki wenye mashaka unacheza]

344
00:25:57,034 --> 00:25:59,412
[ king'ora kikilia]

345
00:26:06,711 --> 00:26:07,920
[ king'ora kinasimama]

346
00:26:10,756 --> 00:26:12,592
Habari! Na Baek-jin!

347
00:26:14,218 --> 00:26:15,428
Ni nani huyo?

348
00:26:16,053 --> 00:26:17,888
Anamtafuta Na Baek-jin
katika darasa la pili.

349
00:26:18,472 --> 00:26:20,016
[Baku] Baek-jin-a!

350
00:26:20,099 --> 00:26:21,392
[wanafunzi wakinung'unika]

351
00:26:23,686 --> 00:26:25,980
- [mvulana 1] Je! Anafanya nini?
- [mvulana 2] sijui.

352
00:26:28,858 --> 00:26:30,109
[Baku] Wacha tuiweke rahisi.

353
00:26:31,027 --> 00:26:33,613
Ninakupa changamoto ya kupigana, jambazi!

354
00:26:34,864 --> 00:26:36,782
[kupumua kwa kutetemeka]

355
00:26:36,866 --> 00:26:37,908
[Baku] Chagua tarehe!

356
00:26:39,869 --> 00:26:41,954
Ikiwa Eunjang atashinda pambano hilo,

357
00:26:42,955 --> 00:26:45,958
basi lazima ufunge
Muungano mzima wa punda.

358
00:26:46,042 --> 00:26:47,460
Kuelewa?

359
00:26:48,461 --> 00:26:50,212
Tumalizie mwisho!

360
00:26:52,423 --> 00:26:54,342
[muziki wa kuigiza unacheza]

361
00:26:55,134 --> 00:26:56,886
[wanafunzi wakinung'unika]

362
00:27:03,517 --> 00:27:05,227
[kucheka]

363
00:27:07,480 --> 00:27:08,564
Gotak-a.

364
00:27:10,316 --> 00:27:11,400
Eunjang

365
00:27:12,485 --> 00:27:14,028
itapigania Muungano.

366
00:27:17,657 --> 00:27:19,158
[mvulana 1] Hii ni nzuri!

367
00:27:19,241 --> 00:27:20,660
Hey, wavulana. Sisi ni jamani screwed.

368
00:27:20,743 --> 00:27:21,661
- Kwa umakini?
- Kwa nini?

369
00:27:21,744 --> 00:27:23,454
- Nini kinaendelea?
- Anaogopa.

370
00:27:23,537 --> 00:27:27,083
Baku anakwenda kinyume na Muungano.
Anataka tupigane.

371
00:27:27,625 --> 00:27:31,379
- Je, tunapambana vipi na Muungano mzima?
- Je, ikiwa hii inafanya mambo kuwa mabaya zaidi?

372
00:27:31,462 --> 00:27:33,005
Wana wazimu.

373
00:27:33,089 --> 00:27:34,048
Tayari wameweka tarehe.

374
00:27:34,131 --> 00:27:35,841
Umesema nini jamani?

375
00:27:35,925 --> 00:27:37,718
Kila mtu amekuwa akizungumza juu yake.

376
00:27:37,802 --> 00:27:42,181
Baku alikwenda Yeoil High na megaphone,
akiita Na Baek-jin.

377
00:27:42,264 --> 00:27:44,642
[Gotak] Upimaji. Ah. Ah. Ah. Habari.

378
00:27:44,725 --> 00:27:46,018
Ni mimi, Gotak.

379
00:27:46,644 --> 00:27:48,270
Nyote mmesikia habari, sivyo?

380
00:27:49,355 --> 00:27:51,565
Je! hujapata vya kutosha
ya mikwara hiyo kwenye Muungano

381
00:27:51,649 --> 00:27:54,110
siku zote kuwachuna watu
katika sare za Eunjang?

382
00:27:57,738 --> 00:27:58,989
[mvulana 1] Nimefurahi kukuona, hyeong.

383
00:27:59,073 --> 00:28:02,618
[Gotak] Mimi sio mwenye akili zaidi,
lakini nilisikia hii mahali fulani.

384
00:28:04,787 --> 00:28:07,206
[anapumua] Newton's whatever says

385
00:28:07,289 --> 00:28:09,667
kitendo daima hufuatiwa na majibu.

386
00:28:11,043 --> 00:28:12,712
Kwa hivyo wacha tuwaonyeshe kile tulichonacho!

387
00:28:14,213 --> 00:28:17,091
Mara hii tu, tusaidie kushinda hii.

388
00:28:21,137 --> 00:28:22,179
[Baek-jin] Kwa nini?

389
00:28:23,264 --> 00:28:24,515
Je, unafikiri nitapoteza?

390
00:28:25,975 --> 00:28:26,976
[anacheka]

391
00:28:42,825 --> 00:28:45,828
- EUNJANG JUU, TWENDE
- BAKU

392
00:28:45,911 --> 00:28:50,666
YEON SI-EUN

393
00:28:55,838 --> 00:28:57,882
Kuhusu hisia ya hatia uliyotaja,

394
00:28:59,592 --> 00:29:00,885
naomba msamaha...

395
00:29:04,013 --> 00:29:05,014
kwako…

396
00:29:07,767 --> 00:29:09,477
Gotak, na Juni-tae...

397
00:29:14,398 --> 00:29:15,524
na labda…

398
00:29:19,153 --> 00:29:20,362
hata kwa Baek-jin.

399
00:29:22,573 --> 00:29:23,616
[anapumua]

400
00:29:26,035 --> 00:29:26,911
[mama] Halo.

401
00:29:32,625 --> 00:29:33,626
Oh.

402
00:29:34,251 --> 00:29:35,294
samahani.

403
00:29:38,798 --> 00:29:39,799
[anapumua]

404
00:29:40,341 --> 00:29:41,342
Subiri.

405
00:29:45,596 --> 00:29:48,057
Samahani kwa niliyosema hapo awali.

406
00:29:50,935 --> 00:29:52,102
Kwanini usiingie...

407
00:29:54,063 --> 00:29:55,523
na kumwambia Si-eun?

408
00:29:56,482 --> 00:29:57,650
[fuatilia kulia]

409
00:29:57,733 --> 00:29:59,109
[kuzomea kwa uingizaji hewa]

410
00:30:06,784 --> 00:30:07,827
[anapumua]

411
00:30:09,620 --> 00:30:10,871
[mama] Atakuwa sawa.

412
00:30:13,207 --> 00:30:15,376
Daktari alisema… [anapumua]

413
00:30:15,459 --> 00:30:17,044
...analala tu sasa hivi.

414
00:30:19,088 --> 00:30:20,089
Je!

415
00:30:21,215 --> 00:30:23,759
Hakugongwa sana na gari,

416
00:30:23,843 --> 00:30:27,471
lakini mfumo wake wa neva uliathirika.

417
00:30:29,265 --> 00:30:30,766
Kwa hivyo mwili wa Si-eun…

418
00:30:32,434 --> 00:30:34,937
amekuwa akichukua fursa hii

419
00:30:35,020 --> 00:30:37,314
ili kuhakikisha anapumzika kikamilifu.

420
00:30:39,859 --> 00:30:41,735
Amekuwa… [anapumua]

421
00:30:42,820 --> 00:30:45,322
…shida ya kulala kwa muda mrefu.

422
00:30:47,157 --> 00:30:47,992
[Baku] Oh.

423
00:30:50,619 --> 00:30:52,454
[mama] Walisema wakati anaamka

424
00:30:54,039 --> 00:30:56,125
inategemea mapenzi yake mwenyewe.

425
00:31:03,716 --> 00:31:05,134
[Si-eun] Beom-seok-a.

426
00:31:05,217 --> 00:31:06,886
[muziki wa utulivu, wa kihisia unacheza]

427
00:31:08,345 --> 00:31:09,597
Lazima niende.

428
00:31:17,479 --> 00:31:18,898
Kwa hao marafiki?

429
00:31:21,150 --> 00:31:22,818
Utaishia kuumia tena.

430
00:31:24,153 --> 00:31:26,238
- Lazima tayari umesahau--
- Beom-seok-a!

431
00:31:26,322 --> 00:31:27,323
Si-eun-a.

432
00:31:36,498 --> 00:31:38,667
Je, wao ni muhimu zaidi kwako kuliko mimi?

433
00:31:42,671 --> 00:31:43,672
Je!

434
00:31:46,258 --> 00:31:47,259
Niambie.

435
00:31:54,934 --> 00:31:56,435
[kupumua kwa kutetemeka]

436
00:31:59,563 --> 00:32:00,856
Beom-seok-a,

437
00:32:03,150 --> 00:32:04,568
Lazima nirudi…

438
00:32:07,863 --> 00:32:09,281
kwa marafiki zangu...

439
00:32:11,283 --> 00:32:12,618
na kwa Su-ho.

440
00:32:17,915 --> 00:32:19,249
[kupumua kwa kutetemeka]

441
00:32:55,536 --> 00:32:58,122
[anashtuka] Oh, Si… Si-eun-a!

442
00:32:58,205 --> 00:32:59,748
- [kupumua]
- [Baku] Si-eun.

443
00:33:00,666 --> 00:33:04,003
Oh, Si-eun-a. Subiri.
Nitarudi mara moja. Nitamleta daktari.

444
00:33:05,379 --> 00:33:08,924
- [Baku] Usisogee. Bado huwezi kusonga.
- [Si-eun] Lazima niende.

445
00:33:09,008 --> 00:33:09,967
[mlango unafungwa]

446
00:33:10,926 --> 00:33:12,970
Lazima niende kwa Su-ho.

447
00:33:13,929 --> 00:33:15,014
[kushtuka]

448
00:33:17,099 --> 00:33:18,600
Lazima niende.

449
00:33:20,894 --> 00:33:23,063
Lazima niende kwa Su-ho.

450
00:33:25,941 --> 00:33:28,569
- Si-eun-a.
- [Si-eun] Lazima niende.

451
00:33:28,652 --> 00:33:29,820
Si-eun-a.

452
00:33:29,903 --> 00:33:31,447
[kuhema]

453
00:33:32,406 --> 00:33:33,532
Yeon Si-eun.

454
00:33:45,210 --> 00:33:46,295
Yuko sawa.

455
00:33:50,090 --> 00:33:51,258
Rafiki yako.

456
00:33:53,844 --> 00:33:55,012
Atakuwa sawa.

457
00:34:02,352 --> 00:34:04,021
[mama] Bibi wa Su-ho,

458
00:34:05,856 --> 00:34:08,025
aliendelea kukupigia simu,

459
00:34:09,068 --> 00:34:10,402
kwa hivyo nilizungumza naye.

460
00:34:12,946 --> 00:34:14,656
Rafiki yako Su-ho

461
00:34:15,365 --> 00:34:17,367
alikuwa na kiwango cha mapigo kisicho imara,

462
00:34:19,620 --> 00:34:24,208
na hospitali lazima iwe imekuita
kwa sababu hakuweza kushika simu yake.

463
00:34:27,044 --> 00:34:28,796
Alisema anasikitika

464
00:34:29,588 --> 00:34:31,590
na kwamba alikuwa imara sasa.

465
00:34:32,591 --> 00:34:34,593
Alisema usijali.

466
00:34:35,219 --> 00:34:37,805
[fuatilia kulia, sauti ya kipumulio]

467
00:34:46,605 --> 00:34:47,898
[muziki unafifia]

468
00:35:14,883 --> 00:35:16,176
Su-ho-ya.

469
00:35:28,272 --> 00:35:30,065
Samahani kwa kuchelewa.

470
00:35:31,358 --> 00:35:33,360
[Muziki wa hisia waanza tena]

471
00:35:38,615 --> 00:35:40,617
Samahani kwamba nilisahau ...

472
00:35:43,871 --> 00:35:45,914
yote uliyonifundisha.

473
00:35:49,793 --> 00:35:52,296
Jinsi inavyopendeza kuwa na marafiki.

474
00:35:53,589 --> 00:35:55,674
Jinsi nzuri ni kucheka.

475
00:36:04,016 --> 00:36:05,809
Ulichonifanyia...

476
00:36:10,939 --> 00:36:12,149
[anapumua]

477
00:36:13,817 --> 00:36:16,195
…Nataka kujaribu kufanya hivyo kwa ajili ya wengine.

478
00:36:50,979 --> 00:36:53,815
- Si-eun.
- Hey, unajisikiaje?

479
00:36:54,441 --> 00:36:55,609
Uko sawa?

480
00:36:58,403 --> 00:36:59,446
Mm-hmm.

481
00:37:00,197 --> 00:37:01,490
Nina hakika kabisa.

482
00:37:04,034 --> 00:37:05,077
[Naomba kuugua]

483
00:37:11,333 --> 00:37:13,710
Nilidhani wewe… [akipumua kwa kutetemeka]

484
00:37:14,795 --> 00:37:16,463
Nilidhani kwamba huwezi…

485
00:37:19,841 --> 00:37:21,301
Nimefurahi sana.

486
00:37:22,844 --> 00:37:23,971
[anapumua]

487
00:37:24,596 --> 00:37:26,098
[Baku] Hujambo, Jun-tae-ya.

488
00:37:26,181 --> 00:37:28,809
Hupaswi kulia zaidi
kitu kama hiki. Hmm?

489
00:37:28,892 --> 00:37:31,561
Si-eun hatimaye ameamka,
na kila kitu kiko sawa sasa.

490
00:37:31,645 --> 00:37:33,939
- [Juni-tae] Ndio.
- Hmm? Unaweza kuacha yote hayo.

491
00:37:34,022 --> 00:37:36,400
Kwa hivyo hakuna kulia tena, sawa? [anacheka]

492
00:37:37,192 --> 00:37:38,944
Si ulilia jana?

493
00:37:41,571 --> 00:37:42,489
Huh?

494
00:37:43,907 --> 00:37:45,534
[anacheka] Je, mimi?

495
00:37:46,743 --> 00:37:48,245
Ah, hapana, hapana, hapana, hapana!

496
00:37:48,745 --> 00:37:52,249
Halo, sijalia tangu nilipokuwa
mvulana mdogo, nyuma katika daraja la pili.

497
00:37:52,332 --> 00:37:54,835
Macho yangu ni kavu tu. Mimi tu, uh...

498
00:37:54,918 --> 00:37:57,671
- Nilikuwa nimeweka macho yangu kwa muda mrefu sana.
- Ah, mtoto wa kulia.

499
00:37:57,754 --> 00:37:59,131
Umemaliza kulia tena?

500
00:37:59,715 --> 00:38:02,134
- Sikulia.
- Hey, Si-eun-a, usijali kuhusu hilo.

501
00:38:02,217 --> 00:38:04,636
- Analia kila wakati. [anacheka]
- Sikulia, sawa?

502
00:38:04,720 --> 00:38:05,762
[Si-eun] Kwa hivyo, um...

503
00:38:08,765 --> 00:38:09,850
nini kilitokea?

504
00:38:12,811 --> 00:38:13,770
Na nini?

505
00:38:20,277 --> 00:38:21,403
Na Baek-jin.

506
00:38:21,486 --> 00:38:23,989
["Buzz" na Benzamin
na Punchnello kucheza]

507
00:38:25,490 --> 00:38:27,284
♪ Lo, silegei… ♪

508
00:38:27,367 --> 00:38:28,452
[kuimba kwa Kikorea]

509
00:38:28,535 --> 00:38:30,412
- ♪ Nilifunga… ♪
- [nyimbo katika Kikorea]

510
00:38:30,495 --> 00:38:32,122
- ♪ Nenda buzz… ♪
- [nyimbo katika Kikorea]

511
00:38:34,791 --> 00:38:35,959
♪ Nenda buzz… ♪

512
00:38:36,043 --> 00:38:37,502
[nyimbo katika Kikorea]

513
00:38:39,463 --> 00:38:40,547
♪ Nenda buzz… ♪

514
00:38:40,630 --> 00:38:42,257
[nyimbo katika Kikorea]

515
00:38:44,092 --> 00:38:46,636
♪ Lo, lazima tuondoke, tukasema lazima twende sasa… ♪

516
00:38:46,720 --> 00:38:48,638
[nyimbo katika Kikorea]

517
00:38:53,393 --> 00:38:55,312
♪ Sio kwenda kulala, hakuna kupumzika… ♪

518
00:38:55,395 --> 00:38:57,022
[nyimbo katika Kikorea]

519
00:38:57,105 --> 00:38:59,399
♪ Kufanya kelele, hakuna kupumzika
Sio kwenda kulala, hakuna kupumzika… ♪

520
00:38:59,483 --> 00:39:00,650
[nyimbo katika Kikorea]

521
00:39:01,777 --> 00:39:03,236
♪ Bila kupumzika, tunachoma ♪

522
00:39:11,411 --> 00:39:12,496
♪ Nenda buzz ♪

523
00:39:20,712 --> 00:39:21,797
♪ Buzz… ♪

524
00:39:21,880 --> 00:39:23,882
[nyimbo katika Kikorea]

525
00:39:25,342 --> 00:39:27,052
- ♪ Tryna buzz ♪
- ♪ Tryna buzz… ♪

526
00:39:27,135 --> 00:39:28,929
[nyimbo katika Kikorea]

527
00:39:29,012 --> 00:39:31,098
♪ Na sikupata chochote
Katika mfuko wako wa gum ♪

528
00:39:31,181 --> 00:39:33,558
- ♪ Usijaribu bila mtazamo wowote… ♪
- [nyimbo katika Kikorea]

529
00:39:33,642 --> 00:39:35,727
- ♪ Ili kupata ofa… ♪
- [nyimbo katika Kikorea]

530
00:39:38,438 --> 00:39:40,357
- ♪ Kwa nini unanichukia? ♪
- [nyimbo katika Kikorea]

531
00:39:43,235 --> 00:39:44,361
♪ Ndio, umesikika ♪

532
00:39:44,444 --> 00:39:47,155
- ♪ Nimekuwa nikitamba na… ♪
- [nyimbo katika Kikorea]

533
00:39:53,829 --> 00:39:55,789
- ♪ Sherehe ya hisia… ♪
- [nyimbo katika Kikorea]

534
00:39:55,872 --> 00:39:58,291
♪ Mtiririko wa pombe na pesa
Ndio, tunapiga kelele sakafuni ♪

535
00:40:03,046 --> 00:40:04,172
♪ Buzz ♪

536
00:40:07,134 --> 00:40:08,218
♪ Tunapiga kelele ♪

537
00:40:16,435 --> 00:40:17,519
♪ Nenda buzz ♪

538
00:40:25,735 --> 00:40:26,820
♪ Nenda buzz ♪

539
00:40:26,903 --> 00:40:29,364
♪ Sijibu tena, nimefifia ♪

540
00:40:31,533 --> 00:40:33,952
♪ Kuchoma moja kwa moja na ndani kabisa ♪

541
00:40:35,036 --> 00:40:36,079
♪ Nenda buzz ♪

542
00:40:36,163 --> 00:40:38,957
♪ Kuteleza chini kupitia taa ya barabarani
Imefanikiwa ♪

543
00:40:40,834 --> 00:40:43,128
♪ Labda hatuhitaji kupumzika
Tunazungumza ♪

544
00:40:44,337 --> 00:40:45,380
♪ Nenda buzz ♪

545
00:40:53,513 --> 00:40:54,681
♪ Nenda buzz ♪

546
00:40:58,268 --> 00:40:59,311
♪ Pata buzzin' ♪

547
00:41:02,856 --> 00:41:03,940
♪ Nenda buzz ♪

548
00:41:04,024 --> 00:41:05,317
[wimbo unaisha]

549
00:41:06,401 --> 00:41:08,403
[muziki wa kuhuzunisha unacheza]

550
00:41:08,403 --> 00:41:13,403
IMEPAKUA KUTOKA WWW.AWAFIM.TV

551
00:41:08,403 --> 00:41:18,403
Kwa filamu na mfululizo wa hivi punde wenye manukuu
Tembelea WWW.AWAFIM.TV Leo


